Labyrinth

Boxer Tony Fabrieze se zapletl se zločineckým syndikátem. Následující zápas má prohrát. Když však uvidí v hledišti sedět svého syna, v rozporu s dohodou boj ukázkově vyhraje. Jeho boss, který přišel o velké peníze, na něj nasadí tři zabijáky. K souboji dojde v hotelovém pokoji. Tony zavraždí jednoho zabijáka, dva se zavřou v pokoji. Stone a Keller se zapojí do boje na život a na smrt...

Der Boxer Tony Fabrieze hat sich einem Verbrechersyndikat ausgeliefert. Den nächsten Kampf soll er verlieren. Als Tony aber im Publikum seinen Sohn entdeckt, schlägt er entgegen der Absprache seinen Gegner k.o. Sein Boss hetzt ihm daraufhin drei Killer auf den Hals. Im Hotel kommt es zum Showdown. Tony tötet einen der Gangster, die anderen verschanzen sich. Stone und Heller schalten sich ein.

Set in a midtown hotel, "Labyrinth" tells the story of a prizefighter who was supposed to throw a fight but didn't. Some representatives from the mob meet him to "discuss the matter" in his hotel room. He ends up beating up one of the men and throws him out the window. He beats up the other two and is shot in the process, but not fatally. He runs from the room and holding the gun he hides in another room with an adulterous couple. Stone and Keller are called in to investigate the hit man's death. The race is on: who will find the prizefighter first--the cops or the hired muscle? Included in the cast of characters is a traumatized ex-cop who quit the force and became the hotel's head of security.