Maddie borgt sich für ein Geburtstagsgeschenk für ihre Eltern Geld von London und wird daraufhin von dieser wie eine Sklavin gehalten. Als das Personal davon Wind bekommt, sammelt es Geld und kauft Maddie wieder frei. Zack und Max wollen an einem Tanzwettbewerb für Kinder teilnehmen. Als Zack sich kurz vor dem Auftritt den Fuß verstaucht, lässt er sich kurzerhand von Cody vertreten.
Zack and Max compete in a dance contest. Cody learns how to do magic. Zack injures himself, and Cody has to take his place in the dance finals. Maddie becomes London's servant after London lends her money.
Pour ses talents de danseur, Zack est choisi par la jeune Max pour participer à un concours de danse. Un peu dépité, Cody cherche quel est son talent à lui.
Max chiede a Zack di fargli da partner per una show di talenti americano che si terrà al Tipton Hotel. Cody però è scontento perché si accorge che Zack è bravo in tutto: il ballo, la pallacanestro e lo skateboarding. Così decide di provare anche lui a imparare un nuovo talento e prova prima con il ventriloquismo e poi con la magia, ma in entrambi i casi ha risultati poco soddisfacenti. Intanto, mentre Zack salta sul letto per fare un dispetto a Max, si rompe la gamba mettendosi così fuori gioco per la gara dei talenti, così chiede a Cody di sostituirlo senza dire niente a nessuno. Ma Cody e Max vengono scoperti e di conseguenza squalificati.
Nel frattempo, London presta a Maddie 250$ perché vuole mandare i suoi genitori a fare un viaggio a Parigi che da tanto tempo desideravano di fare, ma in cambio la ragazza dovrà fare tutto quello che London gli ordinerà. Esteban è molto dispiaciuto del fatto che la ragazza debba subire gli ordini di London, così organizza una colletta insieme al personale del Tipton (che vede tra l'altro coinvolto il signor Moseby) e dà i soldi a Maddie così potrà restituirli a London.
Zack y Max compiten en un concurso de baile. Cody aprende a hacer magia. Zack se lesiona, y Cody tiene que ocupar su lugar en las finales de baile. Maddie se convierte en sirvienta de London después de que London le preste dinero.
V hotelu Tipton se bude konat taneční soutěž Stardance. Max dostane nápad, že by se této soutěže mohla zúčastnit. Potřebuje však tanečního partnera a vybere si Zacka protože Cody tančit neumí. Cody má pocit, že není v ničem dobrý a zkouší se uplatnit jako kouzelník. Když se Zack zraní, potřebuje, aby ho Cody v taneční soutěži zastoupil. London se stala módní policií na Stardance.
Cody sente que nunca é tão bom quanto seu irmão em nada.
Cody sente que fica sempre atrás do irmão em tudo.
