Im Tipton Hotel findet ein Bandwettbewerb statt. Zack und Cody haben zusammen mit Max und Bandwurm eine Band gegründet und treten unter anderem gegen Maddie, Lance und London an. In allen Bands gibt es Kompetenzgerangel, weshalb Cody kurzfristig überlegt, ob er nicht doch lieber mit Arwin und Muriel eine Band gründen sollte. Doch als am Ende Zack und Cody per Raketenantrieb auf die Bühne fliegen, ist klar, wer den Wettbewerb gewinnt.
There is a Battle of the Bands competition being held at the Tipton Hotel. Zack and Cody, along with Max and Tapeworm compete against Maddie's band in which has London in the band.
Un tremplin rock va avoir lieu à l'hôtel. Pendant que Maddie et Lance tentent de trouver une place pour London dans leur groupe, Zack et Cody se disputent et mettent sérieusement en danger leurs chances de remporter le concours...
Zack, Cody, Max e Verme solitario decidono di formare la band dei Rock al quadrato per vincere il concorso La battaglia delle band che si svolgerà al Tipton, il cui vincitore avrà la possibilità di registrare un disco. Alla competizione partecipa anche il gruppo di Maddie, formato da Lance, altri strumentisti, e sfortunatamente anche London poiché ha prestato i soldi alla band per comprare nuovi strumenti dopo che si erano bagnati del tutto. I Rock al quadrato hanno dei problemi poiché tra i due gemelli nascono continui litigi: Zack si impegna poco a cantare e dà più importanza ai vestiti, mentre Cody è troppo serio e pensa al testo della canzone che il fratello continua a scimmiottare. Cody lascia la band e Max e Verme solitario, rendendosi conto che hanno bisogno di tutti e due i gemelli, li chiudono nella cabina armadio perché si chiariscono, ma mettono di guardia Muriel che si addormenta e i due restano chiusi dentro. Attraverso il tunnel di aerazione Zack e Cody riescono ad arrivare al concerto e vincono, mentre la band di Maddie fallisce l'esibizione perché London, accortasi del microfono spento, ha ostacolato Maddie per cantare.
Hay una competencia de Batalla de Grupos que se celebra en el Hotel Tipton. Zack y Cody, junto con Max y Tenia compiten contra el grupo de Maddie en el que tiene a London en el grupo.
V hotelu Tipton se koná soutěž amatérských hudebních skupin, do kterého si přihlásí Zack, Cody, Max, a Mrchožrout. Ovšem Cody bere zkoušení velmi vážně a zodpovědně a se Zackem se pohádá. Do soutěže se přihlásí také Maddie s hotelovým plavčíkem. Přijdou však o své nástroje a nové by je přišli na 5.000 dolarů. Vystoupení je tedy v ohrožení, ale pomocnou ruku jim nabídne London, ale pod podmínkou, že bude zpívat s nimi, i přesto, že postrádá hudebních sluch.
Os gêmeos entram na Batalha das Bandas.
Os gémeos participam numa Batalha de Bandas.
