In einer alten Zeitung finden Zack und Cody einen Bericht über den Gangster Hot Peppers, der bei seiner Verhaftung im Tipton Hotel den folgenschweren Satz sprach: 'Ich komme wieder und hol mir den Schatz.' Sofort mobilisieren die zwei Jungs alle möglichen Leute, die sie bei der Schatzsuche unterstützen sollen.
When the twins find out about hidden treasure in the Tipton, everyone goes into a frenzy looking for the money.
Les jumeaux et Esteban, en jouant au base-ball dans les couloirs du Tipton, abîment un vieux tableau. Un article de journal qui se trouvait au dos de la toile, parle d'un trésor caché par un gangster dans l'hôtel.
Dopo aver distrutto per errore un quadro del Tipton, i gemelli trovano un articolo di giornale che dice che in una parte dell'Hotel c'è nascosto un tesoro di gran valore, lasciato da Alphonse "Hot Peppers" DeLeo nel 1938. Così i due gemelli, London, Maddie, Esteban, Muriel e Arwin iniziano a cercare questo tesoro che dice di essere "nel cuore dell'hotel". Dopo ricerche di risultati non soddisfacenti, Arwin con la sua super colla rompe una parte del muro del Tipton e scopre che dall'altro lato ci sono dei lingotti d'oro e molti soldi, così tutti cercano di approfittarne per accaparrarsi qualche soldo. Ma si scopre che in realtà i soldi erano della Banca di Boston che è situata proprio vicino al Tipton. All'ultimo scoprono che il vero tesoro era Muriel con la collana a forma di cuore che aveva custodito per tanto tempo e che le aveva regalato il suo amore lei il suo unico grande tesoro.
Cuando los gemelos descubren que hay un tesoro escondido en el Tipton, todos se ponen frenéticos en busca del dinero.
Zack a Cody se dovídají, že Murielin bývalý muž ukryl v hotelu Tipton poklad. Okamžitě se tedy za pomoci London, Maddie a Estebana rozpoutá pátrání po celém hotelu.
Os meninos descobrem que há um tesouro enterrado no hotel.
Os rapazes descobrem um tesouro enterrado no hotel.
