Wie jedes Jahr steht die Wahl zum Hausmeister des Jahres im Tipton-Hotel vor der Tür. Besonders engagiert zeigt sich Arwin. Der Grund: neben dem goldenen Pokal bekommt der Gewinner auch einen Kuss von Carey. Arwins größter Gegner in dem Kampf um den Sieg ist der fiese Irv Wheldon. Wer wohl das Rennen macht?
Arwin could win a trophy and a kiss from Carey, if he ends up winning an annual competition for "Hotel Engineers"; in which the boys help Arwin train and compete. Maddie ends up getting hired by London to work at her new boutique.
Le Tipton organise le concours annuel des techniciens de l'hôtellerie. Irv triche pour faire perdre Arwin et pour pouvoir gagner la ventouse de platine et embrasser Carey.
Arwin podría ganar un trofeo y un beso de Carey, si gana el Campeonato Anual para de Técnicos de Hotel; En el que los chicos ayudan a Arwin a entrenar y competir. Maddie termina siendo contratada por London para trabajar en su nueva boutique.
V hotelu Tipton se koná soutěž údržbářů, jejíž vítěz získá zlatý údržbářský zvon. Soutěže se účastní Arwin, který se už několik let snaží porazit svého největšího soka Irva Wheldona. Letos má však opravdovou motivaci. Vítěze políbí Arwinova tajná láska Carrie. London se rozhodla otevřít v hotelu Tipton vlastní obchod s oblečením. O chodu obchodu však nic neví a tak si bere na pomoc Maddie, která kvůli London dává výpověď ve svém cukrářském stánku, čehož bude později velmi litovat.
Arwin compete nas Olimpíadas de Engenheiros de Hotel.
