Es sind Sommerferien. Cody bemüht sich um einen Ferienjob bei Wayne, dem jungen Geschäftsführer eines Minimarktes. Doch dafür muss er Wayne erst ein Treffen mit der von ihm so heiß geliebten London ermöglichen. Zack drückt in der Sommerschule die Schulbank, um seine schlechten Noten aufzubessern. Dort ist er plötzlich der Beste von allen Schülern.
Cody searches for a summer job, and finds a "help wanted" sign at the local mini-mart. When the owner realizes Cody is friends with London, he will only hire Cody if he will set him up on a date with her. Zack discovers he is the smartest student in his summer-school class, all the other kids make fun of him.
Zack s'avère être le plus doué de la classe de rattrapage et devient le souffre-douleur de ses camarades, jusqu'à ce qu'il arrive à inverser la tendance.. De son côté, Cody fait tout pour être embauché à l'épicerie du coin...
Cody busca un trabajo de verano y encuentra un cartel de "se necesitan empleados" en el mini-mercado local. Cuando el propietario se dé cuenta de que Cody es amigo de London, solo contratará a Cody si le consigue una cita con ella. Zack descubre que él es el estudiante más inteligente en sus clases de verano, todos los demás niños se burlan de él.
Cody faz uma entrevista para um minimercado.
