Zack wird wegen seiner schlechten Leistungen in Literatur nicht versetzt. Was er aber, zu seinem Schrecken, in der Sommerschule noch ausbügeln kann. Mit geschickten Tricks schmuggelt er sich bei der Abschlussfeier zu den Versetzten. Doch als sein Vater extra anreist, um ihn zu beglückwünschen, quält Zack sein schlechtes Gewissen.
Cody is graduating from 8th grade as class valedictorian. But Zack is horrified to learn that he has to attend summer school and tries to hide it from his parents. Meanwhile, Maddie becomes a camp counselor at a run down facility with less than ideal girls under her wing.
Maddie va être monitrice dans une colonie assez particulière. C'est la fin d'année, Cody est major de sa classe et Zack doit prendre des cours de rattrapage s'il veut passer dans la classe supérieure.
Cody se gradua de 8º grado como estudiante de honor. Pero Zack se horroriza al saber que tiene que asistir a las clases de verano y trata de ocultárselo a sus padres. Mientras tanto, Maddie se convierte en consejera de campamento en un centro deteriorado con chicas menos que ideales bajo su ala.
Zack descobre que reprovou em inglês e não receberá seu diploma.
