Noel pushes the boundaries of life-saving medicine with surgery on an alsatian. There's also a young Chihuahua with a neck deformity in need of delicate surgery.
Noel va opérer Ice, un jeune berger allemand qui souffre d'une dysplasie des hanches et d'une déformation d'une patte avant. Il devra ensuite tenter une opération risquée sur Jin Jin, le chihuahua surprotecteur qui présente un problème aux vertèbres cervicales. Les maîtres du jeune Ted devront décider si ils souhaitent lui faire subir une très lourde opération.
Dr. Fitzpatrick betreut heute einen Welpen namens Puppy. Seine Hüfte und sein Vorderbein müssen operiert werden und für dessen krankes Gelenk erwägt der Experte eine bahnbrechende Stammzellenbehandlung. Chihuahua Jin Jin hat eine Deformation im Nacken, die Schmerzen in der Wirbelsäule verursacht.
