Noel suspects that an 18-month-old Australian Shepherd dog may be suffering from nerve compression, and an 11-month-old pug shows signs of neurological damage. It transpires that she has bone malformation that is squashing her spinal cord. Elsewhere, there is an emergency admission when a Jack Russell puppy called Bella is rushed in with a crushed pelvis after a freak accident.
Andy und Lynne sind mit ihrer Hündin Skyla auf dem Weg zu Dr. Fitzpatrick. Trotz zahlreicher Untersuchungen ist bislang nicht klar, was dem Tier genau fehlt. Kann Noel das Rätsel lösen? Die nächste Patientin ist Mops-Dame Britney, die Probleme beim Laufen hat. Neurologe Jeremy Rose geht ihrem Leiden auf den Grund. Ein nächtlicher Notfall hält die Ärzte zusätzlich auf Trab. Hündin Bella hat sich bei einem Unfall einen Beckenbruch zugezogen und muss dringend behandelt werden.
