The housemates play a heated softball game, and tensions later flare when Corey's wedding plans begin to grate on everyone's nerves.