Things look bleak for Joe as he embarks on his own investigation while the police continue theirs. Joe unearths details which lead him uncomfortably close to home.
Las cosas se ven sombrías para Joe mientras se embarca en su propia investigación mientras la policía continúa con la suya. Joe desentierra detalles que lo llevan incómodamente cerca de casa.
Für Joe sieht es düster aus, als er seine eigenen Ermittlungen aufnimmt, während die Polizei ihre eigenen fortsetzt. Joe stößt auf Details, die ihn unangenehm nahe an sein Zuhause führen.
