Vater baut ein stabiles Floß. Endlich kann die Fahrt zur Insel beginnen. Beim Transport von Brandweinfässern hat sich Flone aus Versehen betrunken. Mit schwerem Kopf und Herzen verabschiedet sie sich nun von den Tieren im Schiffsstall.
Ernst répare le radeau avec l'aide de Frantz. Flo part à la recherche de deux tonneaux et en profite pour se saouler, sa mère la réprimande. Le radeau réparé, tous s'apprêtent à embarquer. Après avoir rassembler tout le nécessaire, les Robinson embarquent finalement et sont rejoints par le chien John.