Auf der Suche nach Nahrung entdecken Mutter, Flone und Jack einen riesigen Baum im Wald. Als Flone in den hohlen Stamm des Baumes fällt, überwindet die Mutter ihre Angst und rettet ihre Tochter. Vater und Franz sind indessen auf einen hohen Berg gestiegen, um die Insel besser zu überblicken.
Flo, Jack et leur mère partent dans la forêt à la recherche de nourriture. La forêt et sa faune effraie Anna. Ils découvrent un arbre monstrueux. Flo grimpe à l'arbre et découvre au milieu des branches une plate forme de mousse. Elle fait une chute et se retrouve coincée au centre de l'arbre. Sa mère rassemble tout son courage, grimpe à l'arbre et réussit à sauver Flo. Frantz et son père atteignent le sommet de la falaise pour découvrir qu'ils sont sur une île complètement déserte.