Es regnet unaufhörlich. Weil das Dach ihres Baumhauses leckt, müssen sich die Robinsons nach einer anderen Wohnung umsehen. Endlich kann Flone die regensichere Höhle wieder finden, die sie einst bei ihrem Irrlauf durch den Wald entdeckt hat.
La pluie redouble de vigueur. Les Robinson ne se découragent pas pour occuper le temps. Anna, Flo et Frantz se rendent au jardin pour y ramasser les derniers légumes. Jack s'aperçoit que le toit fuit. Ernst tente de le réparer comme il peut. Flo se rappelle qu'elle avait découvert une grotte. Elle propose à son père de retrouver la grotte pour qu'ils puissent y habiter. Flo, Ernst et Frantz cherchent cette grotte. Après de longues recherches, ils ne la trouvent toujours pas. Le lendemain, John conduit Flo à la grotte, c'est là qu'il passe la majeure partie de son temps. Flo court prévenir ses parents. Arrivés sur les lieux, ils entendent d'étranges bruits.