As the islanders prepare for a fateful birth, Helen reveals her true intentions in coming to Osea and, after joining a search party, is pressed on her past. A peculiar girl befriends Ellie and offers to take her to a mysterious place closed off to outsiders.
Mientras los isleños se preparan para un fatídico nacimiento, Helen revela sus verdaderas intenciones al venir a Osea y, después de unirse a un grupo de búsqueda, es presionada en su pasado. Una chica peculiar se hace amiga de Ellie y se ofrece a llevarla a un lugar misterioso cerrado a los forasteros.
Au cours de l'hiver, Helen et ses filles se retrouvent sur l'île d'Osea, dont elles découvrent les coutumes.
Helen deve assistere e aiutare la nascita di una creatura che si rivelerà fatale, e nel mentre è costretta a interrogarsi sul proprio passato.
Osea'ya esas geliş nedenini açıklayan Helen'in geçmişi sorgulanırken Ellie ise ilginç bir kızla arkadaş olmuştur.
Während Helen den Inselbewohnern zu Hilfe kommt, entwickelt sich zwischen Ellie und Kail eine Freundschaft. (Text: Sky)
Helen närvarar vid en ödesdiger födsel och blir utfrågad om sitt förflutna medan en besynnerlig flicka väcker Ellies intresse.
