Bildene tatt av hjernen til Viggo, viser at noe kan være alvorlig galt. En mistenkt forsvinner rett under nesa på drapsetterforskerne, og Viggo får på nytt syner som viser at Mari blir skutt.

Viggo salaa terveysongelmansa Sofielta ja Marilta, vaikka päänsärkykohtaukset ja nenäverenvuoto vaikeuttavat niin arjen kuin työnkin rutiineja. Myrkyllinen huume tappaa käyttäjiä Oslossa, ja huumeiden myynti- ja jakeluportaissa käydään valtataisteluita.

Bildene tatt av hjernen til Viggo, viser at noe kan være alvorlig galt. En mistenkt forsvinner rett under nesa på drapsetterforskerne, og Viggo får på nytt syner som viser at Mari blir skutt.