Max will mit den Streichen eines fiesen Witzbolds an der Schule fertigwerden und bittet seinen alten Schulleiter Bradford um Hilfe, dem Max früher selbst Streiche gespielt hat. Nachdem Max aufgibt, gesteht Chloe, dass sie hinter allem steckt.
Max demande l'aide de son ancien principal pour s'occuper du mystérieux plaisantin qui l'a pris pour cible. Mais il échoue et abandonne, ce qui pousse Chloé à avouer que c'était elle depuis le début.
