Nachdem er die Noten in seinem Zeugnis manipuliert hat, wird Max in einen Mathematikkurs für Fortgeschrittene versetzt und tritt in einem Mathe-Quiz gegen Phoebe an. Unterdessen versuchen Hank, Nora und Billy, einen flüchtigen Zeitungsdieb zu fangen. (Text: Nickelodeon)
Max changes the grades on his report card and is moved into an advanced class, at first only to annoy Phoebe and win the class over, but the two butt heads to stay in the class and win the Math Bowl. Meanwhile Hank, Nora and Billy try to catch a newspaper thief, and learn that the culprit might be more closer to home than they think.
Hank dice al figlio maggiore che lo punirà se non avrà dei buoni voti nella pagella che arriverà l'indomani. Usando i suoi super poteri, Max riesce a farsi assegnare una sfilza di "A".
Max fałszuje swoje oceny na świadectwie, by przypodobać się rodzicom. Okazuje się jednak, że z powodu tak wysokich stopni, będzie musiał opuścić starą klasę i przenieść się do klasy matematycznej Phoebe. Wkrótce rodzeństwo rywalizuje w turnieju. Tymczasem Hank,Billy i Nora, próbują schwytać złodzieja gazet.
Phoebe y Max forman equipos distintos para la competencia del tazón de matempaticas de la escuela; Max entra al concurso para probar que él puede superar a Phoebe en matemáticas. Además Hank, Billy y Nora intentan atrapar a un ladrón de periódicos, que resulta ser el Dr. Colosso.
Depois de alterar suas notas no boletim escolar e ter sido aceito em uma classe avançada, Max compete contra Phoebe na Gincana de Matemática.
