Max und Phoebe bringen Billy ins Krankenhaus, als er sich den Daumen bricht, während sie babysitten. Als Max eine Spritze sieht, wird er ohnmächtig und alle müssen verhindern, dass sein Gehirn untersucht wird und rauskommt, dass er Superkräfte hat.
Max and Phoebe take Billy to the hospital when he hurts his thumb; Max faints when he sees a needle.
Hank e Barb accompagnano Nora a un colloquio in una nuova scuola, lasciando Billy in custodia a Phoebe e Max.
Rodzice zawożą Norę do prestiżowej szkoły dla dziewcząt,do której bardzo chcą by się dostała,więc Phoebe i Max muszą zostać z Billy'm. Niestety, podczas zabawy chłopiec rani sobie kciuk. Trafia do szpitala, a tam Max mdleje na widok igły. Rodzeństwo musi zdobyć jego rentgen,nim lekarz go zobaczy,bo wtedy ten odkryłby płat supermocy w jego mózgu.
Max y Phoebe se llevan a Billy al hospital porque se ha hecho daño en el pie cuando estaban cuidando de él. Tras ver una aguja, Max se desmaya y tienen que asegurarse de que los médicos no escaneen su cerebro, porque eso tal vez dejaría sus poderes al descubierto.
Max e Phoebe levam Billy para o hospital quando ele machuca o dedão, enquanto eles cuidavam do irmãozinho em casa.
