Phoebe und Max befürchten, dass sie ewig zusammen rumhängen müssten, als ihre Freunde plötzlich anfangen, als Gruppe auszugehen. Die Zwillinge nehmen große Strapazen auf sich, um den anderen einen möglichst unschönen Kinoabend zu bereiten.
When Phoebe and Max's friends begin spending time with each other, the twins worry that they will be stuck together all the time.
Phoebe i Max nie mogą dopuścić do tego, by Cherry i Kelsey zaprzyjaźniły się z Ostrygiem i Gideonem. Ale jak ich rozdzielić,zajmując się maluchami i tak by nie przyłapali ich rodzice...
Le due amiche di Phoebe, Cherry e Kelsey, e i due amici di Max, Oyster e Gideon, sembrano trovarsi molto bene tra loro, e questo non piace ai due fratelli Thunderman.
Cuando los amigos de Phoebe y Max comienzan a pasar tiempo juntos, los gemelos se preocupan de que estarán juntos todo el tiempo.
Quando seus amigos começam a sair juntos, Phoebe e Max, em pânico, tentam minar os novos relacionamentos com uma péssima ida ao cinema.
