Max will einen Video-Wettbewerb gewinnen, indem er ein Epic-Fail-Video von Phoebes Ballettübungen einreicht. Als sie das merkt, kommt sie ihm in die Quere und er muss drastische Maßnahmen ergreifen, um an das gewollte Material zu gelangen.
Max tries to win an epic-fail video contest by submitting a video of Phoebe as she practices ballet, but Phoebe refuses to cooperate.
Max nagrywa Phoebe, gdy przewraca się w domu i udostępnia to nagranie na Ćwierkaczu, by uzyskać 10 000 dolarów.Phoebe usuwa nagranie,więc Max planuje coś równie upokarzającego. Tymczasem Billy,Nora i Hank zarażają się wysypką z pewnej niebezpiecznej roślinki,której dotknęli, mimo zakazu Barb.
Max vuole vincere a tutti i costi una gara che assegnerà 10 mila dollari al miglior video che riprende un epic fail e per farlo è disposto a qualsiasi cosa…
Max intenta ganar un concurso de vídeos fallidos enviando un vídeo de Phoebe practicando ballet. Phoebe se entera de su plan y se niega a colaborar, pero Max intenta por todos los medios conseguir el vídeo que necesita.
