Max verwandelt Billy in die schnellste Ratte der Welt, um ein Rattenrennen zwischen ihm und seinen Bandkollegen zu gewinnen. Billy kommt aber auf den Geschmack und beschließt, dass er seine menschliche Gestalt nicht wiedererlangen will.
Max turns Billy into the world's fastest rat in order to win the rat races that he has with members of his band.
Max zmienia Billy'ego w szczura, by ten wygrał wyścig gryzonii. Okazuje się, że chłopiec chce zostać nim już na zawsze. Tymczasem Phoebe idzie razem z Cherry na szkolną potańcówkę,a Hank i Barb próbują wyleczyć Norę ze strachu przed szczurami,kiedy jednak Billy wpada w sidła Daryla Szczurołapa, Nora musi przezwyciężyć swój lęk, by uratować brata.
Max e la sua band devono scegliere il nuovo stile del gruppo. Per farlo, organizzano una gara di topi: il proprietario del topo vincitore, deciderà lo stile.
Max transforma Billy em um rato para vencer uma corrida contra os colegas da banda. Empolgado com a fama, Billy não quer voltar a ser humano.
