Max nutzt Phoebe aus, um sich seine böse Chronik aus der verschlossenen Asservatenkammer der Schule zurückzubeschaffen, doch geht dabei zu weit, weil er für seinen Plan ihr Vertrauen verletzten muss.
Max uses Phoebe to help retrieve his chronicle of evil deeds from the school's confiscation closet, but breaks her trust to pull off his plan.
Il diario di Max è confiscato dal preside Bradford, che minaccia di sciogliere un club scolastico che cerca di proteggere una pianta delicata.
Max utiliza a Phoebe para recuperar su crónica de hazañas malvadas de la sala de confiscaciones del instituto, pero se pasa de la raya, rompiendo la confianza de esta al llevar a cabo su plan.
Max gebruikt Phoebe, om zijn duistere kroniek terug te krijgen uit de schoolkast met ingenomen spullen. Hij gaat hierbij echter te ver in het breken van haar vertrouwen.
