Phoebe hat Angst, dass Max wieder zum Schurken wird, nachdem er gebeten wurde, mit jugendlichen Superschurken im Gefängnis Tacheles zu reden. Ihre Versuche, Max vor sich selbst zu schützen, richten am Ende mehr Unheil an, als Nutzen. (Text: nickelodeon)
Phoebe worries that Max will revert to his evil ways after he is asked to give a "Scared Straight" talk to a group of young supervillains in prison, but her efforts to protect Max from himself end up doing more harm than good.
Max, ora riabilitato, deve tenere un discorso per dare il buon esempio ai giovani supercattivi nel centro di detenzione. Phoebe teme che possa tornare a essere malvagio.
A Phoebe le preocupa que Max se pase al lado oscuro tras una charla que tiene que dar a un grupo de jóvenes supervillanos en prisión. Pero los intentos de salvar a Max de sí mismo acaban haciendo más daño que otra cosa.
Max wordt gevraagd om te gaan praten met drie jonge schurken in de jeugdgevangenis waarin hij zelf ook heeft gezeten, om ze op het rechte pad te krijgen. Als Phoebe binnen komt vallen, dreigt de situatie al snel uit de hand te lopen.
Agora do lado do bem, Max é chamado para dar uma palestra motivacional a jovens supervliões no reformatório. Phoebe teme que ele retome os velhos hábitos malignos.
