Max macht sich unabhängig von den Regeln seiner Eltern und zieht zu seinem Freund, bei dem es keinerlei Regeln gibt. Die ultimative Freiheit wird Max allerdings schnell zu viel. (Text: Nick)
Max finally declares his independence from his parents' house rules and moves to his friend's house, where they only rule is that there are no rules; ultimate freedom quickly becomes more than Max can handle.
Max si trasferisce a casa di un amico dove non ci sono regole, ma è presto sopraffatto dalla nuova libertà. Nel frattempo i fratelli più giovani litigano per il suo covo.
Max declara su independencia de las normas de sus padres y se muda a casa de su amigo donde la única norma es que no hay normas. Pero tanta libertad es demasiado para Max.
Max se muda para a casa sem regras de um amigo, mas a liberdade logo o assusta. Enquanto isso, os irmãos disputam para ver quem vai ficar com o cantinho especial dele.
