Out of the ashes of World War I, a new generation of Titan rises; Pierre Du Pont, Walter Chrysler, J.P. Morgan Jr., Henry Ford, and William Boeing.
Aus der Zerstörung des Ersten Weltkriegs erhebt sich eine neue Generation von Titanen.
Une nouvelle génération de géants de l'industrie et de la banque émerge après la Première Guerre mondiale aux Etats-Unis. Pierre du Pont, JP Morgan, Henry Ford, Walter Chrysler et William Boeing se lancent dans une concurrence acharnée pour se tailler la part du lion dans les secteurs de l'automobile, de l'aéronautique et de la banque. Les rivaux devront unir leurs forces pendant la Seconde Guerre mondiale.
A Grande Guerra terminou. Das suas cinzas, ergue-se uma nova geração de Titãs, e, com a entrada dos EUA na década de 20, eles procurarão dominar uma nova indústria e elevar o país mais além. A sua luta pela supremacia - para ultrapassar, superar e ofuscar os rivais - irá alterar o perfil dos EUA. Simultaneamente, os Titãs precipitam-se inconscientemente para uma depressão financeira que poderá derrubar os impérios que estes barões industriais trabalharam tão implacavelmente para construir.
