Stephens Tätigkeit als Doppelagent scheint sich endlich auszuzahlen, als ein Waffenstillstand zwischen den Tomorrow People und Ultra unmittelbar bevorsteht. Immer noch misstrauisch, schickt Cara Russell zu einem Treffen mit The Founder. Jedikiah befindet sich derweil auf der Flucht und versucht verzweifelt, Ultra davon abzuhalten, sein Geheimnis zu erfahren. Mit der Hilfe Hillarys versucht Stephen unterdessen, seinen Vater zu kontaktieren.
Stephen’s hard work as a double agent seems to be paying off with a potential truce between the Tomorrow People and Ultra. Still untrusting, Cara sends Russell to meet with The Founder. Jedikiah is now on the run and is desperate to keep Ultra from discovering his secret. Meanwhile, with the help of Hillary, Stephen tries to contact his dad once again.
Huomisen ihmiset ja ULTRA hierovat aselepoa. Stephen haluaisi kokeilla uudelleen laitetta jolla pääsee isänsä luo, mutta Perustaja vaatii häntä ensin hiomaan taitojaan. Jedikiah pyytää apua Johnilta.
Le travail acharné de Stephen en tant qu’agent double semble commencer à payer avec une potentielle trêve entre Ultra et les Tomorrow People. Toujours méfiante, Cara envoie Russell rencontrer le Fondateur. Jedikiah est désormais en cavale et déterminé à cacher son secret à Ultra. Pendant ce temps Stephen, avec l’aide d’Hillary réessaye de contacter son père.
Il duro lavoro di Stephen come agente sembra poter portare a una tregua tra i Tomorrow People e l'Ultra.
Основатель предлагает Людям будущего провести переговоры. Кара соглашается в обмен на то, что Хиллари станет заложником. Агенты «Ультры» обнаруживают убежище Джедикаи, но с помощью Джона ему удается бежать. Стивен пытается пообщаться с Роджером, используя Устройство «Ультры».
Zakladatel chce, aby Stephen dohodl mírové jednání s Lidmi zítřka. Cara souhlasí a vysílá tam Russella, ale výměnou požaduje Hillary jako rukojmí. Agenti Ultry nacházejí Jedikiahův úkryt, ale s Johnovou pomocí se mu podaří uniknout. Musí s sebou vzít i Rogerovo tělo a tomu teď bez kryokomory dochází čas.
