Russell realisiert, dass seine Allianz mit The Founder ein großer Fehler war. Also versucht er, seine Entscheidung wieder wettzumachen, indem er Cara vor einem Angriff der Ultras rettet. Stephen versteht, dass er derjenige ist, der The Machine und die Auslöschung der gesamten Menschheit aufhalten muss, fürchtet jedoch, dass er zu spät kommen könnte. Russell offeriert Stephen einen Hilfsplan, gemeinsam brauchen sie jedoch die Hilfe aller, inklusive John und Astrid, wenn sie auch nur den Hauch einer Überlebenschance haben wollen. Jedikiah bietet John unterdessen eine interessante Gelegenheit an, die zu einer erneuten Zusammenarbeit der beiden führen könnte.
Russell realizes his alliance with The Founder was a mistake, and tries to make up for his decision by saving Cara from an Ultra ambush. Stephen understands that he must be the one to stop The Machine and the extermination of humanity, but he fears he may be too late. Russell offers up a plan to help Stephen, but he is going to need everyone’s help, including John and Astrid, if they are going to have any chance to survive. Meanwhile, Jedikiah offers John an interesting opportunity that could have them working together again.
Perustaja on pannut Rogerin laitteeseensa ja tilanne näyttää toivottomalta. Yliluonnolliset voimat saanut Jedikiah yrittää vielä pelastaa tilanteen Stephenin avulla, mutta mahdollisuudet ovat heikot.
Russell réalise que son alliance avec le Fondateur était une erreur, et il tente de rattraper sa décision en sauvant Cara d'une embuscade d'Ultra. Stephen comprend qu'il doit être le seul à arrêter la Machine et l'extermination de l'humanité, mais il craint qu'il soit trop tard. Russell propose un plan pour aider Stephen, mais il va avoir besoin de l'aide de tout le monde, y compris John et Astrid, s'ils veulent avoir une chance de survivre. Pendant ce temps, Jedikiah offre une opportunité intéressante à John qui pourrait les faire travailler ensemble de nouveau.
Stephen capisce che è l'unico che può salvare l'umanità dallo sterminio, ma ha paura che sia troppo tardi.
Узнав истинную суть Устройства, Стивен понимает, что его необходимо уничтожить. Для этого он просит Кару и Джона о помощи. А Рассел и остальные Люди будущего навсегда разуверяются в том, что им удастся достичь Убежища, и отправляются в свой путь.
Jedikiah dočasně získal schopnosti a vpadnul do Ultry, aby osvobodil svého bratra. Bohužel přichází pozdě, protože Zakladatelův stroj již z Rogera vysál jeho schopnosti. Začíná závod s časem. Zakladatel má v plánu za 24 hodin stroj spustit a vyhubit lidstvo. Stihnou Stephen a jeho přátelé zastavit Zakladatele, nebo John, Astrid, Luca, Jedikiah společně se zbytkem lidstva zemřou?
