Kurz nachdem Jil und seine neue Gruppe sich daran machen, den Turm zu erklimmen, geraten sie schon in die erste Notsituation, die sie beinahe ihr Leben kostet. Begeht Jil denselben Fehler wie in der Gruppe seines Bruders oder gelingt es ihm, sich seinen Platz als würdiger Erklimmer zu erkämpfen?
Jil and his party set out on their expedition among the other Climbers and face their first battle. However, their struggle against the powerful foe Kusarakk is harder then they had expected as their teamwork has not yet been refined to say the least. Ahmey is the only member who has experience as a Climber and they follow her confident guidance. They listen to her advice regarding battle strategies and numerous rules of thumb about Climbing. Now equipped with the necessary knowledge and skills, they resume to confront the Kusarakk again.
Jil et son équipe se sont lancés dans l'ascension de la tour. Mais déjà, ils doivent fuir leurs ennemis à cause d'une erreur tactique. Et lors d'une halte, Ahmey découvre qu'elle est la seule à avoir un minimum d'expérience en tant que Grimpeur ; ce qui n'est pas pour la réjouir. Ailleurs dans la tour se troupe l'équipe de Neeba (l'ancienne de Jil). Mais aussi Pazuz, qui compte bien éliminer la concurrence...
Jil y su grupo emprenden su expedición entre los otros escaladores y enfrentan su primera batalla. Sin embargo, su lucha contra el poderoso enemigo Kusarakk es más difícil de lo que esperaban, ya que su trabajo en equipo aún no se ha refinado, por decir lo menos. Ahmey es el único miembro que tiene experiencia como escalador y siguen su guía segura. Escuchan sus consejos sobre estrategias de batalla y numerosas reglas generales sobre escalada. Ahora equipados con los conocimientos y habilidades necesarios, se reanudan para enfrentarse a los Kusarakk nuevamente.
各所でモンスターとの戦いを繰り広げる登頂者たちに混じり、ジルたちもまた初戦を迎える。しかし、最初の戦いともあってパーティは連携が取れず、強敵クサラックの前にいきなり苦戦を強いられてしまう。唯一の登頂経験者であるアーメイの熱心な指導の元、戦闘や登頂に際しての注意点など、必要な心構えを一通り学んだ一行は再びクサラックの群と対峙する。
Джил и его группа отправляются в свою экспедицию вместе с другими покорителямими и сталкиваются со своим первым сражением. Однако их борьба с могущественным врагом Кусаракком оказалась сложнее, чем они ожидали, поскольку их командная работа еще, мягко говоря, не отточена. Ахми - единственная участница, у которой есть опыт подъема, и они следуют ее уверенному руководству. Они прислушиваются к ее советам относительно стратегии ведения боя и многочисленным практическим правилам восхождения. Теперь, вооружившись необходимыми знаниями и навыками, они снова возвращаются к противостоянию Кусаракку.
