Nach Jils mutigen Einsatz im Kampf gegen den Einflügler wird er von vielen Abenteurern als Held gefeiert. Kaaya nutzt seinen Übermut aus, um ihn an einen besonderen Ort zu locken: Den alten Turm von Druaga, der einst von König Gilgamesh bezwungen wurde.
Kaaya is stricken by some unknown illness. The party is puzzled by this illness whose name and symptoms seem rather sketchy. Jil, in all his naïveté, sets out to search for the cause of this mysterious ailment. They finally arrive where the answer supposedly lies. Only, the place turns out to be nothing like any other floor in the Tower they have visited so far! What are the challenges that await Jil and his friends in this strange and unknown area?
A la demande insistante de Kaaya, Jil ouvre un passage secret dans une paroi et débouche devant une reproduction de l'ancienne tour de Druaga. Au sommet, il doit trouver la dalle de pierre sensée guérir la prétendue maladie incurable de la jeune fille. Mais à l'intérieur, il découvre qu'il n'est plus maître de son corps et qu'il est contrôlé de l'extérieur par Kaaya, assise de devant un pupitre de console. elle le dirige alors dans les différents niveaux de la tour, le faisant passer les obstacles grâce au livret de solutions lu par Ahmey...
Kaaya sufre una enfermedad desconocida. El partido está desconcertado por esta enfermedad cuyo nombre y síntomas parecen bastante vagos. Jil, con toda su ingenuidad, se propone buscar la causa de esta misteriosa dolencia. Finalmente llegan donde supuestamente está la respuesta. ¡Solo que el lugar no se parece en nada a ningún otro piso de la Torre que hayan visitado hasta ahora! ¿Cuáles son los desafíos que le esperan a Jil y sus amigos en esta zona extraña y desconocida?
正体不明の難病に倒れるカーヤ。あからさまに怪しい病名とその症状に、思わず困惑する一行だったが、たった一人真に受けたジルだけは「それは大変だ！」と、大真面目に特効薬を探そうとする。果たして特効薬があるとされるその場所は、ジルたちが知るこれまでの塔とはまるで趣の違う世界だった！ 未知の領域でジルを待ち受ける試練とは一体？
Кайя поражена какой-то неизвестной болезнью. Команда озадачена этой болезнью, название и симптомы которой кажутся довольно схематичными. Джил, при всей своей наивности, отправляется на поиски причины этого таинственного недуга. В конце концов они приходят туда, где предположительно лежит ответ. Только это место оказывается совсем не похожим ни на один другой этаж в Башне, который они посетили до сих пор! Какие испытания ждут Джила и его друзей в этой странной и неизвестной местности?
