Durch einen Einsturz werden Jil und seine Gruppe voneinander getrennt. Wohl oder übel muss er sich mit Fatina zusammentun, die zwar große Stücke auf seinen Bruder hält, aber wenig für Jil übrig zu haben scheint. Auch die anderen Mitglieder seiner Gruppe müssen sich mit unerwarteten Weggefährten anfreunden.
Jil and his party enter an area supported only by thin pillars. They engage in a battle against a balloon-shaped monster called Barbar and, demonstrating well-coordinated team play, they defeat the enemy in the end, thanks to Melt's magical tricks. The festive mood from the victory, however, is short-lived as the feebly structured area collapses due to the explosion caused by Barbar's demise. The collapse of the area also extends to other areas on the same floor, thus causing Neeba's party and the Uruk Army much chaos. In the end, members of all parties find themselves separated from each other.
Suite à un éboulement, les troupes de Jil et Neeba sont éparpillés dans un immense réseau de grottes. Deux par deux, ils tentent de se frayer un chemin, malgré les pièges que recèlent les lieux (et notamment celui-ci de dédoubler les personnes). Jil se retrouve avec Fatina, qui le prend toujours pour un bleu, mais qui change peu à peu son regard...
Jil y su grupo entran en un área sostenida solo por pilares delgados. Se involucran en una batalla contra un monstruo con forma de globo llamado Barbar y, demostrando un juego en equipo bien coordinado, finalmente derrotan al enemigo, gracias a los trucos mágicos de Melt. El ambiente festivo de la victoria, sin embargo, es de corta duración ya que el área débilmente estructurada colapsa debido a la explosión causada por la desaparición de Barbar. El colapso del área también se extiende a otras áreas en el mismo piso, causando así mucho caos al partido de Neeba y al Ejército de Uruk. Al final, los miembros de todos los partidos se encuentran separados unos de otros.
細い支柱のみで構成されたフロアに足を踏み入れたジル一行は、風船型モンスターのバルバルとの戦闘に突入、すっかり様になった連携プレーで敵を翻弄し、最後はメルトの全体魔法で首尾よく敵の殲滅に成功する。しかし、散り際に自爆する習性を持つバルバルの爆発により不安定な構造のフロア全体が崩れ落ちてしまう。フロアの崩落は階層全体に及び、ジル一行のみならず居合わせたニーバ一行とウルク軍も巻き添えをくらい、パーティの面々は皆離れ離れになってしまうのだった。
Джил и его группа входят в помещение, поддерживаемое только тонкими колоннами. Они вступают в битву с монстром в форме воздушного шара по имени Барбара и, демонстрируя слаженную командную игру, в конце концов побеждают врага благодаря магическим трюкам Мелта. Праздничное настроение от победы, однако, длится недолго, поскольку слабо структурированная территория рушится из-за взрыва, вызванного гибелью Барбара. Разрушение области также распространяется на другие области на том же этаже, что приводит к большому хаосу в партии Ниибы и армии Урука. В конце концов, члены всех команд оказываются отделенными друг от друга.
