Six months have past since the defeat of Druaga, with King Gilgamesh falsely claiming all credit for the act and the tower being renamed the Tower of Gilgamesh. Jil, Fatina and the other surviving Climbers have been living in Meskia and while most of them have moved on with their lives, with Fatina becoming a tour guide, Kelb running a tavern, and Utu becoming a wrestler, Jil is still burdened with the betrayals of Neeba and Kaaya. In an effort to cheer him up, Fatina invites him out to see a play and then to see a wrestling match, only for the pair to run into trouble when a mysterious little girl comes to them after being chased by the King's soldiers. With Utu's help, Jil and Fatina escape with the girl, who reveals herself to be Ki, the first priestess of Ishtar and Gilgamesh's queen, and demands that Jil take her to the top of the Tower, or Kaaya will suffer a terrible fate.
Han pasado seis meses desde la derrota de Druaga, con el rey Gilgamesh reclamando falsamente todo el crédito por el acto y la torre fue rebautizada como Torre de Gilgamesh. Jil, Fatina y los otros escaladores supervivientes han estado viviendo en Meskia y aunque la mayoría de ellos ha seguido adelante con sus vidas, con Fatina convirtiéndose en guía turística, Kelb dirigiendo una taberna y Utu convirtiéndose en luchadora, Jil todavía está agobiada por las traiciones. de Neeba y Kaaya. En un esfuerzo por animarlo, Fatina lo invita a ver una obra de teatro y luego a ver un combate de lucha libre, solo para que la pareja se meta en problemas cuando una niña misteriosa llega a ellos después de ser perseguida por los soldados del Rey. Con la ayuda de Utu, Jil y Fatina escapan con la niña, que se revela a sí misma como Ki, la primera sacerdotisa de Ishtar y la reina de Gilgamesh, y exige que Jil la lleve a la cima de la Torre, o Kaaya sufrirá un destino terrible.
ドルアーガ討伐から半年——。討伐の手柄は、ギルガメス王のものとなり、真実を知るかつての登頂者たちはそれぞれ日々を過ごしていた。ジルは、ニーバとカーヤが「幻の塔」に消えたショックから立ち直れないでいる。宿屋に居候し、引き込もりの日々を過ごすジル。そんなジルを、観光ガイドをやりながらも、時にやさしく時に厳しく見守っているファティナ。そんなある日、二人は軍隊に追われる少女カイと出会う。
Прошло шесть месяцев после поражения с Друагой, когда король Гильгамеш ложно присвоил себе все заслуги, а башня была переименована в Башню Гильгамеша.Джил, Фатина и другие выжившие Восходящие живут в Мескии, и в жизни большинства из них все переменилось: Фатина становится гидом, Келб управляет таверной, а Уту становится борцом, Джил все еще обременен предательством Ниибы и Кайи. Пытаясь подбодрить его, Фатина приглашает его посмотреть спектакль, а затем посмотреть борцовский поединок, но пара попадает в беду, когда пред ними возникает таинственная маленькая девочка после того, как ее преследуют королевские солдаты. С помощью Уту, Джил и Фатина сбегают с девушкой, которая оказывается Ки, первой жрицей Иштар и королевой Гильгамеша, и требует, чтобы Джил отвел ее на вершину Башни, иначе Кайю постигнет ужасная участь.
