At Isauro's trial, a former security guard details his attempts to help Gabriel that hit a dead end with social services and the sheriff's department.
En el juicio de Isauro, un exguarda de seguridad cuenta que intentó ayudar a Gabriel, pero ni los servicios sociales ni la oficina del sheriff hicieron nada al respecto.
In Aguirres Prozess sagt ein ehemaliger Sicherheitsmann aus, dass seine Versuche, Gabriel zu helfen, vom Jugendamt und der Polizei abgeblockt oder ignoriert wurden.
Lors du procès d'Isauro, un ancien garde raconte ses tentatives infructueuses auprès des services et du bureau du shérif pour venir en aide à Gabriel.
Al processo di Isauro, un'ex guardia giurata parla dei tentativi di aiutare Gabriel andati a vuoto con i servizi sociali e il dipartimento dello sceriffo.
W czasie procesu Isauro były ochroniarz opowiada o swoich próbach dotarcia do opieki społecznej i policji, by pomóc Gabrielowi. Wszystkie skończyły się w ślepym zaułku.
No julgamento de Isauro, um ex-segurança revela as suas tentativas para ajudar Gabriel, que a nada levaram junto dos serviços sociais e do Departamento do Xerife.
No julgamento de Isauro, um ex-segurança relata suas tentativas de ajudar Gabriel e a falta de apoio dos serviços sociais e da polícia.
