Home Making

This installment deals with how animals construct their shelters from the elements and predators. Burrows and holes can provide considerable refuge, and Attenborough inspects the home of the American prairie dog, an elaborate construction that has its own air conditioning system. Silk is such a valuable commodity that those that can't make it steal it instead. The hermit hummingbird uses it to attach its nest to the underside of a leaf, while the Indian tailorbird stitches two leaves together. However, the expert in complex nest-building is the weaverbird which makes its abode from over 1,000 strips of grass that are perfectly interwoven - and dismantling it if it fails to attract a mate. The beaver is responsible for one of the biggest animal dwellings: its wooden lodge that rises from the river bed stays in place from one generation to the next, and so requires constant maintenance. Some stingless bees use their wax and the resin of tree bark to create labyrinthine structures containing various compartments. Mud is also used by several creatures, such as the potter wasp and the cliff swallow. The termites' intricate creations allow for security, heating, air conditioning, self-contained nurseries and gardens, and sanitation systems. Attenborough hails the species as the consummate home maker, and explores a 15-foot colony in West Africa that contains 1.5 million insects: he crawls right inside to examine its method of ventilation.

Egyes állatok beköltöznek a készbe, barlangba, odvas fába, mások által elhagyott csigaházba, üregbe. Mások viszont rendkívül leleményes és bonyolult építményeket hoznak létre, hogy kirekesszék az ellenséges külvilágot. A legnagyobb léptékű természet-átalakítást a hódcsaládok végzik, amelyek egész gátrendszert terveznek, építenek és tartanak karban évtizedekig, átörökítve lakásukat egyik nemzedékről a másikra. Az állati lakhelyek közül a leginkább mégis a legapróbb munkások építménye nyűgözi le a szemlélődőt. A termeszvár minden elképzelhető komforttal rendelkezik, amit egy otthontól elvárhatunk. Biztonságos, fűtött, pontosabban légkondicionált, külön gyerekszobákkal, kertekkel és köztisztasági rendszerrel. Ha ezt az építményt emberi léptékben képzeljük el, vagyis ha minden termeszdolgozó ember nagyságú volna, akkor a termeszvár másfél kilométerre magasodna.

Ob zur Aufzucht oder als Unterschlupf – ein Heim zu finden oder zu bauen ist oft mühsam … Die spektakulärsten im Tierreich findet man in der Insektenwelt. Sensationelle Filmtechniken zeigen verschiedene Domizile, von den feinen Seidenpalästen mancher Raupen bis zu der vollendeten Architektur fünf Meter hoher Türme und Festungen der Termitenbauten. Dieser außergewöhnliche Videofilm beobachtet Tiere beim „Hausbau“ und zeigt, daß die Eroberung oder Konstruktion einer Heimstätte oft eine der schwierigsten und zeitraubendsten Aufgaben des Daseins darstellt.

셀 수 없이 다양한 형태의 집을 짓기 위해 동물들은 운반과 세공, 직조, 바느질, 채광, 석공, 조각, 건축 등 엄청한 일들을 해낸다.