Fighting

This programme details how fighting - both physical and psychological - is used for food, land or to gain a mate. Territorial conflict is demonstrated by the hummingbird, and Attenborough illustrates its aggressiveness by placing a stuffed specimen nearby, only to have it speared by its opponent's bill. The midas cichlid on the other hand, has no weapons to speak of, and so uses its mouth to hold on for trials of strength. By contrast, the forelegs of a mantis shrimp are powerful enough to crack the shell of another crustacean: therefore disputes or courtship are fraught with danger. Animals that possess lethal food-gathering weapons usually don't use them against one another, as neither side wishes to risk death. For example, one venomous snake will aim to floor the other, rather than bite. Wolves and big cats largely use snarls and body posture to convey their threat. There are no holds barred between rival zebras: kicking and biting is employed until a victor emerges, whereas giraffes slam their necks against each other. Normally peacable mountain gorillas are shown squabbling when play gets out of hand, and one of them communicates real fright by urinating uncontrollably. Large herbivores that have horns or antlers are naturally inclined to use them to assert their dominance over the females in a herd. Duelling male ibex and Alaskan bull moose undergo some of the most ferocious engagements - sometimes to the death.

Harcolni vagy menekülni? Ellenállni vagy feladni? A táplálék, a terület és a partner birtoklásáért sok állat folyamodik erőszakhoz. A fogak, paták, szarvak és tüskék azonban súlyos sérüléseket, és olykor halált okozhatnak. Így a Szerengeti zebrái, az alaszkai jávorszarvasok, sőt Malaysia nyelesszemű legyei is igyekeznek felmérni ellenfelük erejét és aszerint döntenek a verekedés mellett, hogy vesztésre vagy nyerésre állnak. Annak ellenére, hogy a természetben folyó erőpróbákban főszerepet játszanak a fegyverek, az összetűzések jó része egyetlen ütés nélkül rendeződik el. A sérülést az állatok csak végszükségben kockáztatják.

Wenn das Futter knapp ist, ein Revier verteidigt werden muß, oder wenn Tiere auf Freiersfüßen wandeln, geht es oft nicht ohne Kampf ab … Manche Tiere bekämpfen ihresgleichen zu Brunftzeit mit eigens dafür entwickelten Waffen. Es dauert fünf Monate, bis den Alaskaelchbullen, den größten aller Hirsche, die mächtigen Schaufelgeweihe gewachsen sind, die sie dann nur vier Wochen lang brauchen, um mit ihren Rivalen spektakuläre Turnierkämpfe um die weiblichen Tiere auszutragen. Zwar wird erbittert um den Sieg gestritten, aber gewinnen kann immer nur einer. Im Gegensatz zu Kämpfen mit Beutefeinden enden Auseinandersetzungen innerhalb derselben Art selten tödlich. Dieser Film zeigt in atemberaubenden Sequenzen eine Reihe spannender und manchmal auch amüsanter Scharmützel.

먹이와 영역과 짝짓기를 위해서 동물들은 서로 경쟁하며 싸운다. 그러나 모든 싸움이 신체적 폭력으로 분출되는 것은 아니다. 의례적인 교전은 단지 신호에 의해서만 행해지며, 이런 경우 심리적으로만 피해를 입힌다.