Trudy hat Schlaftabletten geschluckt. Geweckt von dem weinenden Baby, findet Salene die Schlafenden. Sie sieht auch das leere Tablettenglas, doch sie unternimmt nichts, um Hilfe zu holen. Bray ist es schließlich, der Trudy findet und Alarm schlägt. Gemeinsam mit Dal, Amber und der schuldbewussten Salene gelingt es ihm, Trudy zu retten. Jack ist total entnervt, denn nun kümmert sich Dal ausschließlich um Trudy und nicht mehr um ihr gemeinsames Projekt, die Windmühle.
Trudy decides to take her depression into her own hands by downing a bunch of sleeping pills and is discovered by Salene, who chooses to do nothing about it.
Lex y Tai-San sucumben a la tentación, mientras que Salene aprovecha la oportunidad de experimentar la maternidad. La ausencia de Bray es una nueva fuente de angustia.
