Trudy und Dal werden von den Nomaden merkwürdig herzlich behandelt. Doch die beiden bemerken nichts, zu sehr sind sie mit ihren eigenen Problemen beschäftigt. Dal träumt von einer gemeinsamen Zukunft mit Trudy, doch diese merkt immer deutlicher, dass sie zurück zu ihrer Tochter muss. Susannah erzählt unterdessen von dem bevorstehenden Stammestreffen, auf dem die Stämme friedlich miteinander ins Gespräch kommen und untereinander Handel treiben wollen. Warum lassen die Locos eigentlich die Nomaden in Ruhe, was haben sie zu bieten?
Tai-San continues to elude Lex's affections the morning after their trysts, much to Lex's confusion and frustration. Meanwhile, Ryan has romantic -- though odd -- dreams about Zandra.
Feliz ignorancia para unos y confusión para otros. Sobresaltos y reacciones sorprendentes: ¿Es mejor lo malo conocido, que lo bueno por conocer? Ciertamente sí para Trudy y Dal, que se encuentran con Los Nómadas, una tribu que no tiene buenas intenciones.
