Sasha ist gemeinsam mit Dal aus den Händen der Locos befreit worden. Er versucht auf seine ganz eigene Art, sich beim Stamm zu bedanken. Fast alle mögen ihn – bis auf Bray, Lex und Amber. Doch plötzlich verschwinden Lebensmittel aus den Vorräten des Tribes. Wer ist der Dieb? Trudy weiß es, aber sie will niemandem schaden. Denn der Dieb wird mit Sicherheit aus der Gemeinschaft ausgeschlossen.
Food continues to go missing from the supply, and though Trudy has forgiven Salene the wrongdoing, she encourages her to come clean to the rest of the group.
La celebración para algunos provoca los celos de otros. ¿Hay un ladrón suelto? La culpa es abrumadora para una de Las Ratas de Ciudad. La atención e interés incipiente de Sasha en Amber causa preocupación a Bray.
