Glyn feels neglected on his birthday and takes drastic action. Billy gets devastating news, and Murphy has a gamble.
