Mit seiner „2. Wahrheit“ kündigt der Killer an, dass er das Übel der modernen europäischen Gesellschaft aufzeigen will. Wieder stoßen Karl und Elise auf den mysteriösen Stephen Beaumont. Kommen sie der Lösung des Falls allmählich näher?
As the killers second 'truth' comes to light, Karl and Elise cross paths with Stephen Beaumont again.
Un tueur en série a revendiqué le double meurtre en postant une vidéo sur Internet. Il a également pris contact avec Danny Hillier, un journaliste sans scrupule en quête de scoops. Interrogé par les capitaines Wassermann et Roebuck, le reporter leur apprend que le meurtrier se fait appeler le "Terroriste de la Vérité". Elise trouve l'abattoir qui a servi à découper les corps. Il appartient à un certain Joël Mougin, un éleveur qui a menacé publiquement Marie Villeneuve.
Mördaren postar en video på internet med påståendet att mordet var den första av fem "sanningar" - Olikhet inför lagen. Karl utreder Gemmas försvinnande ytterligare, medan Elise tittar närmare på hoten mot Villeneuve. Stephen flyttar Veronica och hennes son till en övergiven stuga, för att skydda dem mot Anthony, som var Gemmas hallick.
Kaksi uhrin puolikasta - missä on niiden toinen puolisko? Ranskalaisetsivä Elise ja hänen brittiläinen virkaveljensä Karl tutkivat, tunsivatko uhrit toisensa, ja miksi heidät aseteltiin provosoivasti esille. Tappaja hyödyntää mediaa kertoakseen aikeistaan. Uhrit tuskin jäävät tähän. Elise löytää paikan missä paloittelu suoritettiin.
Als de tweede 'waarheid' van de moordenaar aan het licht komt, kruisen Karl en Elise opnieuw hun pad met Stephen Beaumont.
