An anonymous package gives Karl his biggest breakthrough in the case yet. Plus, the investigating team receive a clear and violent warning.
Fournier a trouvé refuge chez Koba, qui pourrait être le cerveau de Defence. L'atmosphère familiale est tendue chez les Roebuck, depuis que Laura soupçonne Karl d'avoir eu une liaison alors qu'il s'agissait d'une sous couverture. Déstabilisé, l'inspecteur britannique reste pourtant concentré sur son enquête. Des connexions troublantes entre différents passagers de l'avion sont bientôt mises au jour ...
Robert on taas onnistunut välttämään kiinnijäämisen, mutta kauanko onni kestää? Menneisyyden kokemukset piinaavat Eliseä ja hän joutuu lähentymään Erikaa, vaikka tietää tekevänsä väärin. Uudet todisteet viittaavat siihen, että terrorismin jäljet johtavat jonnekin Kaukoitään.
Die Hinweise verdichten sich immer mehr: Karl und Elise finden eine Verbindung zwischen einem toten polnischen Polizisten, der bei dem Flugzeugabsturz ums Leben kam, und einem inhaftierten georgischen Waffenhändler. Der Sohn des Kriminellen nennt sich selber „Koba“ – und hat den Terroristen Robert in seiner Hand. Der wird nun selbst zum Opfer, in „Koba“ hat er seinen Meister gefunden.
Een anoniem pakketje geeft Karl zijn grootste doorbraak in de zaak tot nu toe. Bovendien krijgt het onderzoeksteam een duidelijke en gewelddadige waarschuwing.
Ett paket med okänd avsändare ger Karl hans största genombrott hittills. Teamet får ta emot en tydlig och våldsam varning.
