Shokei wird wegen des Diebstahls von Schmuck der Königin von Kyo vor Gericht gestellt, beschuldigt aber weiterhin den Hanjyuu. Mit dem gestohlenen Schmuck gelingt es ihr schließlich, sich das Stillschweigen des Beamten zu erkaufen. Rakushun schließt sich ihr an und sie machen sich gemeinsam auf den Weg nach En. Yoko belauscht ein Gespräch von Enho, in dem es um Kokan geht und macht sich neugierig daran, die Sache selbst aufzuklären. Auf dem Weg nach Kei werden Suzu, Asano und Seishu von Wegelagerern überfallen. Ein geheimnisvoller Mann, der Asano einlädt, ihm zu folgen, rettet sie. Seishu wird von Shoko tödlich verletzt und die zufällig vorbeikommende Yoko muss Suzu die Nachricht von seinem Tod überbringen.
Shoukei bribes her way free and she and Rakushun set off to find Youko. Suza, Asano and young orphan Seishuu arrive in Kei and Suzu unknowingly meets Youko under tragic circumstances.
Shokei est jugée pour le vol des bijoux de la souveraine de Kyo, mais elle persiste à accuser le hanjyuu. Grace aux bijoux volés, Shokei parvient à acheter le silence des fonctionnaires. Rakushun se joint à elle pour l'accompagner à En.
Yoko surprend une conversation de Enho à propos de Kokan et intriguée, elle décide d'enquêter.
En chemin vers Kei, Suzu, Asano et Seishu sont attaqués par des brigands. Ils sont sauvés par un mystérieux personnage qui propose à Asano de le rejoindre.
Quant à Seishi, il est mortellement blessé par Shoko et c'est Yoko qui apprend sa mort à Suzu.
Shoukei se libera y ella y Rakushun salen en busca de Youko. Suza, Asano y el joven huérfano Seishuu llegan a Kei y Suzu, sin saberlo, se encuentra con Youko en circunstancias trágicas.
