The Twilight Zone (1985)

Twilight Zone entfährt den Zuschauer in eine Welt unbekannter Dimensionen, eine Welt der Schattenlichter, die nicht begreifbar ist. Von 1985–1987 präsentierte Charles Aidman 80 neue Geschichten wovon teilweise zwei oder drei kurze zu einer Folge von 45 Minuten Länge zusammengefasst wurden. 1988 kamen nochmals 49 Episoden im 25 Minuten-Format hinzu, diesmal mit Robin Ward als Präsentator. 1993 wurde die Original Twilight Zone für den Fernsehfilm „Schrecken des Jenseits“ nochmals wiederbelebt. Die beiden darin enthaltenen Episoden „Kino des Grauens“ und „Insel der Toten“ fanden sich im Nachlass von Rod Serling, der 1975 im Alter von 50 Jahren starb

This show is based on Rod Serling's classic TV anthology show, The Twilight Zone. Redoing some episodes and doing new ones 20 years laters after the originals, these are made in color and in one-hour episodes. Most of the episodes contained two or three stories, and were broken up in half hour episodes for syndication. CBS cancelled the show in its second season, but it was picked up by a Canadian producer and aired in syndication in a half-hour format. The show contains mostly ironic or special situations with a twist at the end, which show the human nature, coupled with science fiction, horror or fantasy. Some of the show's writers are well known: Harlan Ellison, Stephen King, Ray Bradbury, Richard Matheson, Sidney Sheldon and J. Michael Straczynski. The opening and closing music was done by The Grateful Dead.

Cette série est une anthologie d'histoires fantastiques, étranges, énigmatiques dont le but était, comme le disait son créateur Rod Serling, "de frapper le téléspectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singulière de chacune de ces histoires". Cette édition en couleur est un hommage à la série originale de 1959.

אזור הדמדומים היא סדרת טלוויזיה אמריקאית אשר נוצרה על ידי רוד סרלינג. כל פרק בסדרה נהג להתמקד בעלילות בתחום פנטזיה, מדע בדיוני או אימה אשר בסופם לעתים קרובות היה אלמנט הפתעה. הגרסה הראשונה של הסדרה שודרה בין השנים 1959 עד 1964, ברשת סי-בי-אס. היא חזרה מאוחר יותר לטלוויזיה למשך שלושה עונות בין השנים 1985 עד 1989 ולמשך שתי עונות נוספות בין השנים 2002-2003.

Ai confini della realtà (The Twilight Zone) è una serie televisiva di genere fantascientifico del 1985. La serie è ispirata alla serie classica del 1959, creata da Rod Serling e che vide tra gli sceneggiatori Richard Matheson e Ray Bradbury. La seconda serie fu trasmessa dal 1985 al 1989, e fu seguita da una terza in onda tra il 2002 e il 2003.

Deze show is gebaseerd op Rod Serling's klassieke TV-anthologie: The Twilight Zone. Het vernieuwen van sommige afleveringen en het maken van nieuwe 20 jaar na de originelen, werd gedaan in kleur en in afleveringen van een uur. De meeste episodes bevatten twee of drie verhalen, en werden opgebroken in half uur afleveringen. CBS annuleerde de show tijdens het tweede seizoen, maar het werd opgepikt door een Canadese producent en uitgezonden in afleveringen van een half uur. De show bevat meestal ironische of speciale situaties met een draai aan het einde, die de menselijke natuur tonen, gekoppeld aan het genre Science Fiction, Horror of Fantasie. Een deel van de schrijvers van de show zijn welbekend: Harlan Ellison, Stephen King, Ray Bradbury, Richard Matheson, Sidney Sheldon en J. Michael Straczynski. De begin- en eind-tune werd gespeeld door The Grateful Dead.

Американский телевизионный сериал, созданный Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы, или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой. Популярный как у зрителей, так и среди критиков, этот сериал открыл многим американцам серьезную научную фантастику и абстрактные идеи как через телевидение так и через большое разнообразие литературы Сумеречной зоны. Программа следовала в традиции более ранних радиопередач, таких как Фантастический Круг (The Weird Circle) и Икс Минус Один (X Minus One) и радио-работ Серлинга и драматурга Нормана Корвина (Norman Corwin).

El primer revival de la mítica Dimensión Desconocida comenzó su andadura en 1985, 21 años después de que el último episodio de la serie primigenia se rodase. El año de su estreno coincidió con el décimo aniversario del fallecimiento de Rod Serling, creador y presentador de la franquicia original. Continuando con el espíritu de la primera Twilight Zone, algunas de las historias de esta nueva entrega tuvieron la misma o incluso superior calidad que las de su predecesora, gracias a las ideas, guiones y adaptaciones del gran escritor de ciencia ficción Harlan Ellison. También en esta nueva etapa se rodaron remakes de algunos capítulos de la serie original, revisados y adaptados brillantemente a los nuevos tiempos. Sin embargo, pese al esfuerzo notable de su nuevo equipo de guionistas, con J. Michael Straczynski y Alan Brennert a la cabeza, la nueva etapa de de La Dimensión Desconocida no gozó de la misma popularidad que la serie de los años 1960, y acabó cancelada tras sólo 3 temporadas en antena. Entre los actores hoy consagrados que pasaron por la serie, destaca por encima de todos ellos Bruce Willis, que protagonizó el primer capítulo del revival. Otras estrellas conocidas son Morgan Freeman, Martin Landau, Hellen Mirren, Fred Savage y Danica McKellar (Aquellos Maravillosos Años), Terry O'Quinn (Perdidos), John Ashton (Superdetective En Hollywood), y el padre de Robert Downey Junior, que evidentemente no es otro que Robert Downey Senior. También hay que destacar, entre los múltiples guionistas de la serie, el trabajo de George R.R. Martin, escritor consagrado con la saga de libros Canción de Hielo y Fuego (hoy día adaptados a la pequeña pantalla a través de la serie Juego de Tronos), y que colaboró en la redacción de 5 guiones para el revival ochentero de esta gran serie

Aliases

• La dimensión desconocida (1985)

Além da Imaginação é uma série antológica de ficção científica. Esta versão, de 1985, recria alguns dos episódios da original e grava algumas histórias inteiramente novas. Do trágico ao cômico, a série, a série narra situações que discutem a natureza humana e os limites da ficção científica.

Aliases

• Além da Imaginação (1985)

Twilight Zone é uma série antológica de ficção científica. Esta versão, de 1985, recria alguns dos episódios da original e grava algumas histórias inteiramente novas. Do trágico ao cômico, a série, a série narra situações que discutem a natureza humana e os limites da ficção científica.