Nina's old camcorder can rewind time for her college-bound son Dorian.
В дорогу, когда женщина отправляет своего сына в колледж, она берет с собой видеокамеру, чтобы запечатлеть этот важный момент. Но вскоре она понимает, что устройство способно возвращаться назад во времени.
Una mujer cree que está experimentando el mismo momento una y otra vez.
Nina Harrison accompagne son fils Dorian à l'université Tennyson où il va commencer un cursus en cinéma. Lors d'une halte sur un restaurant de route, ils vont devenir la cible d'un policier raciste. Nina va découvrir que le vieux caméscope de son père, qu'elle utilise pour filmer le voyage, lui permet de remonter le temps, mais malgré tous ses choix, le policier finit par les trouver et s'en prendre à Dorian.
Uma mulher decide impedir um soldado racista de assassinar o seu filho, utilizando uma câmara de vídeo com o poder de voltar atrás no tempo.
니나 해리슨은 아들 도리언이 대학교에 입학하는 길에 동행한다. 하지만 대학교에 가는 길에 래스키 경관이 차를 세우고 모자를 위협한다. 그러던 중 니나는 낡은 캠코더의 되감기 버튼을 누르면 시간을 되돌릴 수 있다는 걸 알게 된다. 니나는 도리언을 대학교까지 데려다줄 방법을 찾아 고군분투한다.
