Während eines Fluges bemerkt Bob Wilson auf der Tragfläche der Maschine ein monsterartiges Wesen, das an der Abdeckung des Flugzeuges zerrt. Bob versucht, die anderen Passagiere vor der Gefahr zu warnen. Doch niemand außer ihm scheint das Monster sehen zu können.
Mr. Wilson believes he sees a gremlin on the wing of his commercial aircraft.
Bob Wilson rentre chez lui en avion après une convalescence de 6 mois pour dépression nerveuse. Ce voyage est pour lui une épreuve, car c'est lors d'un précédent voyage en avion qu'il s'était effondré.
Bob Wilson (William Shatner) è un venditore che sale su un aereo per la prima volta dopo un crollo nervoso avvenuto sei mesi prima. Durante il viaggio vede un gremlin (Nick Cravat) su un'ala dell'aereo ma ogni volta che tenta di farlo vedere agli altri passeggeri, questo sparisce. Bob incomincia a dubitare della sua sanità mentale, ma al tempo stesso ha paura che se non fa nulla il gremlin danneggerà l'aereo e lo farà cadere. Rubata la pistola a un poliziotto addormentato, apre il portellone dell'uscita di emergenza per sparare al gremlin, rischiando di cadere dall'aereo. All'atterraggio verrà portato via in camicia di forza ma un'ultima ripresa mostrerà gli evidenti danni del gremlin al motore dell'aereo.
Homem fica convencido de que há uma criatura na asa do avião em que ele se encontra.
Мистер Уилсон считает, что он видит гремлина на крыле своего самолета. Однако, ему никто не верит...
Tras pasar seis meses convaleciente a causa de una crisis nerviosa a bordo de un avión, Bob Wilson y su esposa se disponen a embarcar en un aeropuerto para volver juntos a casa, pensando que esta esta es la mejor forma de terminar con la terapia y hacer frente a sus temores. Pero una vez en el aire estalla una tormenta, y Bob asustado, divisa a través de la ventanilla como en el exterior, sobre una de las alas del avión, una extraña criatura se dispone a averiar los motores del aparato. Pero al intentar explicar lo que acaba de ver, nadie le cree...
Notas y Anécdotas:
El "Gremlin" del episodio, fue interpretado sin acreditar por el actor y acróbata Nick Cravat, habitual compañero de Burt Lancaster en films como El Halcón y la Flecha (1950), o El Temible Burlón (1952).
Primero de los seis episodios de la serie dirigidos por Richard Donner, mas tarde director de films como La Profecía (1976), Superman (1978), Lady Halcón (1985), Los Goonies (1985), o la saga de Arma Letal (1987-89-92-98), entre muchas otras.
El escritor Richard Matheson, quería que la actriz Patricia Breslin interpretara de nuevo a la esposa de William Shatner, algo que ya había echo en el episodio Justo a Tiempo de la segunda temporada, creando así una especie de vinculo entre ambas historias.
Este episodio fue uno de los tres que fueron adaptados en el film En los Limites de la Realidad (1983), dirigido en esa ocasión por George Miller.
Segunda y última aparición de William Shatner en la serie.
Een man die net is genezen van een zenuwinzinking ziet blijkbaar als enige hoe een gremlin het vliegtuig waar hij in zit aan het vernielen is.
