Esmeralda har startet et skoleblad og Grimme arbejder hårdt på at få en forsidehistorie, men Hak kommer hele tiden op med større og bedre scoops. Da Grimme ved et uheld sluger en græshoppe får han super-kræfter og pludselig har han mulighed for at nå forsiden.
Tag und Nacht arbeitet Ugly für die neue Schülerzeitung. Sein erster Text: Eine Reportage über Ratsos Tagesablauf. Ratso träumt bereits von Ruhm und Ehre. Doch Schülerzeitungs-Chef Lou findet die Sache langweilig und gibt Pox' Story den Vorzug. Ugly zieht sich traurig und müde zurück, da hüpft eine Grille in seinen Schnabel und er verschluckt sie. Von da an bemerkt Ugly überirdische Kräfte an sich. Er lässt sich von Ratso erklären, was einen Superhelden ausmacht, und stellt fest: Es ist alles wie bei ihm! Jetzt lebt Ugly ein Doppelleben: Er ist ,,Grillente', der Retter des Entenhofes, und zugleich Ugly, das nette hässliche Entlein von nebenan. Doch ausgerechnet als zwei Bösewichter den Entenhof bedrohen, hüpft die Grille aus Uglys Schnabel, und seine Kräfte drohen zu schwinden ...
After the worst question and answer session shes ever experienced, Mayor Esmeralda orders the class to get some journalistic experience.
