Die Crew erklimmt Gletscher, untersucht Walknochen und beobachtet einen Vulkan.
The crew climbs glaciers, examines whale bones and watches a volcano.
Voici le premier documentaire d'une série de quatre films consacrés au continent le moins exploré, le plus froid, le plus traître ... et certainement le plus beau : l’Antarctique. La Calypso quitte le port de Monaco avec à son bord une équipe de scientifiques qui s'en vont explorer les eaux les plus hostiles du globe. L'un d'eux, Michel Laval, premier lieutenant de la Calypso n'en reviendra pas.
Durante cuatro meses, la nave Calypso llevó a cabo acaso la más peligrosa de todas sus misiones: abrirse camino entre los hielos de la Antártida. Este filme es el primer testimonio de dicha aventura. En medio de paisajes sobrecogedores, en la sola compañía de focas, pingüinos e icebergs, el equipo de Cousteau arriba ala isla Decepción, cuyo volcán se alza amenazador con esporádicos mensajes de hirviente lava. Su cráter, la más difícil de las metas alcanzadas, concita la presencia simultánea del hielo y el fuego, como en un mundo casi sobrenatural y dantesco. Pero no todo es alucinación: bajo los hielos, los investigadores descubren fósiles de troncos de árboles, hecho que demuestra que alguna vez ese helado territorio estuvo cubierto de bosques. Hoy allí todo es frío y soledad, aunque las cámaras de Cousteau descubren que también allí bulle la vida, una vida que es imprescindible preservar.
