Bob Brown je vyslán do Tigriney ve východní Africe, aby dělal poradce vojenským jednotkám nové demokratické vlády. V zemi se čeká návštěva předsedy Fondu pro USA a jižní polokouli. Boba na letišti zastaví muž, který zná jeho jméno i přezdívku. Než mu stačí cokoli říct, Bobovi vojáci muže zastřelí...
Bobovi se nepodaří udržet ministra v letadle, jak měl nařízeno. Nasedá s ním do auta, v němž jede kromě řidiče i Bobova tlumočnice Elsabet. Na uzavřené a opuštěné silnici je napadnou dva maskovaní muži na motorce a ochranka v doprovodných vozidlech nezasáhne…
Na základně mezitím zjistí, kdo byl onen zastřelený muž z letiště a že chtěl Boba varovat.
Na základně se Molly Blaneová nechá oklamat podvodnicí Sarah Harperovou a těhotnou Kim Brownovou obtěžuje násilník...
Nachdem Bobs Tarnung in Afrika aufgeflogen ist, rät er Jonas, einen Besuch von einem hohen Offiziellen dort abzusagen - das Unternehmen ist einfach zu riskant. Doch von offizieller Seite wird an dem Plan festgehalten, und Bob muss bald lernen, dass es dafür einen triftigen Grund gibt ... Währenddessen hat Kim eine Begegnung der ganz besonderen Art in der Radiostation, und auch Mollys Tag verläuft nicht gerade prickelnd ...
After Bob gets his cover blown in Africa, he tells Jonas to cancel a visit a dignitary is taking to the area because of the danger. However, the official refuses and something shocking is quickly learned about why he really wants to go there. Meanwhile, Kim has an encounter while at the radio station and Molly gets offered a real estate opportunity.
Quand Paul perd sa couverture lors d'un entraînement de soldats en Afrique, il conseille à Jonas d'annuler la visite d'un haut dignitaire en raison d'un danger imminent. Cependant, tout devient plus compliqué quand il apprennent que la visite est elle-même une couverture. En dépit des avertissements, l'officier de haut rang refuse d'annuler ses plans...
Nuovi problemi per Bobby, che viene reclutato per proteggere il Segretario di Stato americano durante una visita in Africa. La missione potrebbe però compromettere l'identità segreta dell'agente. Le cose non vanno meglio per Molly Blane, che accetta incautamente di aiutare una vedova di guerra a procurarsi una casa. Come se non bastasse anche Kim ha la sua dose di problemi...
Bob llega a África para entrenar a unos soldados, y le aconseja a Jonas que cancele la visita que tiene con un dignatario debido al peligro que conlleva. Las cosas se complican cuando descubren que el oficial no quiere cancelar la cita y que en realidad es todo una tapadera.
Por otro lado, Kim recibe una visita inesperada en la emisora de radio en la que trabaja, y a Molly le ofrecen una inversión inmobiliaria que supone una verdadera oportunidad.
