Die Einheit soll in Beirut einen gefangenen Journalisten befreien. Plötzlich wird der Hubschreiber, der sie abholen soll, von Milizen angegriffen und Grey bei der Flucht schwer verletzt. Die Soldaten können in die Wohnung einer libanesischen Familie flüchten, wo es Williams gelingt, das Leben von Grey mit bescheidenen Mitteln, die er dort findet, zu retten. Doch die Milizen sind der Einheit dicht auf den Fersen, und die steigende Spannung in der Familie fordert ein Opfer ...
The Unit is in Lebanon when Charles is seriously wounded. They must think and act quickly to save his life.
On the Home Front, Tiffy's problems continue to build when a man attempts to tow her car. The women stand up and fight to protect her.
L'équipe est au Liban à Beirouth où elle doit essayer de libérer Mark Granger,un reporter détenu depuis plusieurs mois. Jonas, Mack et Bob essaient d'infiltrer l'immeuble où serait détenu le journaliste pendant qu'au dehors Charles et Hector font le guet . Durant l'évacuation de l'otage, Charles est touché d'une balle et sa vie est clairement en danger. Ils lancent un appel radio pour une assistance médicale, mais leur radio a un problème et leur appel ne semble pas être passé. Vu la gravité de sa blessure, Charles doit être emmené au plus vite dans un hôpital. Ils rejoignent le site d'évacuation et ils constatent que leur hélicoptère est en feu, complètement détruit...ils sont maintenant pris au piège dans Beirouth...
L'Unità parte per una missione a Beirut, nel tentativo di liberare un reporter rapito, ma le cose si mettono male per alcuni membri del team, che rimangono feriti. Alla base, invece, i problemi di Tiffy non sembrano mai finire. Questa volta ci si mette di mezzo anche l'autista di un auto-rimorchio...
Durante una misión de rescate, Charles Grey es herido grave. Siendo imposible salir del lugar, el equipo se ve atrapado en un edificio de apartamentos, mientras Jonás y Williams intentan operarle para mantenerlo con vida.
