Betsy hat die Grundausbildung erfolgreich abgeschlossen, was Grund genug für eine gebührende Feier ist. Kim möchte daraufhin Molly eine Freude machen und lässt Fotos der Feier entwickeln. Dabei findet sie jedoch ein großes Geheimnis von Molly heraus. Indes wird Bob von Gewissensbissen geplagt: Menschen, die er erschossen hat, erscheinen ihm plötzlich wieder. Jonas hat berechtigte Zweifel an der Zuverlässigkeit des Soldaten. Plötzlich begeht Bob tatsächlich einen großen Fehler ...
In Montenegro, Bob has a moral dilemma when he disagrees with the team's mission.
Tiffy discovers some information about Molly's past and decides to look into it further.
Les membres de l'unité et leur famille organisent une fête surprise pour le retour de Betsy qui a terminée son instruction militaire. Elle est maintenant prête à intégrer l'école des officiers, ce qui rend Jonas et Molly particulièrement fiers. De son côté, Tiffy veut absolument en savoir plus sur le passé de Molly, passé qui lui semble bien trouble. Bob, lui, n'arrête pas d'être tourmenté par les crimes qu'il a du commettre au nom de la raison d'état et Jonas s'en aperçoit vite lorsqu'ils sont envoyés en mission en Macédoine...
Bobby subisce un crollo psicologico e inizia ad avere visioni delle persone che ha ucciso nel corso delle sue missioni. L'Unità è molto preoccupata e teme che Bobby non sia più in grado di svolgere i propri compiti. Inoltre, vengono alla luce alcune notizie sconvolgenti sul conto del padre di Molly.
La crisis de conciencia que sufre Bob pone la misión en riesgo y lo que empieza siendo un regalo para Molly termina exponiendo un secreto guardado desde hace tiempo.
